SMOKY KROWNRetour à l’accueil Pochette de Apricots in February

Smoky Krown

Apricots in February

Une visite ordinaire. Une table de cuisine familière. Une question qui revient : les abricots sont-ils mûrs ?
Nous sommes en février. La réponse devrait être simple. Mais certaines questions ne cherchent plus vraiment une réponse.
Sur une batterie boom bap poussiéreuse, un sample d’alto obsédant, quelques notes de hautbois et une voix intime, presque parlée, Apricots in February explore l’espace fragile entre mémoire et présence.
Les prénoms se confondent. Les gestes familiers survivent aux visages familiers. Un train attend et les minutes passent. Sous ces petits instants quotidiens apparaît une vérité difficile : on ne peut pas tout corriger, retrouver ou retenir.
Peu à peu, le besoin d’être reconnu cède la place à quelque chose de moins certain, mais peut-être plus essentiel : être là.
Apricots in February parle de ce qui reste quand les souvenirs s’effacent, et du temps que l’on peut encore offrir à l’autre.

Paroles originales

You ask me if the apricots are ready.
February. Snow against the fence.
I say the tree will need a little longer.
You nod and ask me how my journey went.
Your thumb keeps circling a dent beside your plate.
That thumb could fix my collar in one movement.
I'd pull away before you got it straight.
Now I sit still. You don't reach out to do it.
You call me by your younger brother's name.
I answer. Neither one of us corrects it.
You ask if I've been eating well enough.
Then push the larger half of breakfast toward me.

We can wait for the apricots.
I've got nowhere else to be.

That isn't true. I've got a train at seven.
A bag beside the door I haven't unpacked.
But every time you ask when I'll be leaving,
I find another reason to sit back.
My sister says you recognised the neighbour.
Laughed about the way he parks his car.
I nearly ask if you remembered my name.
Then ask if you'd been walking very far.
I used to count the hours that a visit cost.
Two there, two back, the weekend nearly finished.
You spent whole Saturdays beside a football pitch.
I wasn't even good. You never mentioned it.

We can wait for the apricots.
I've got nowhere else to be.

I try the song you always sang too early.
You come in half a sentence ahead.
I laugh before I think about the reason.
You grin because you know you've made me laugh.
For once, I don't go searching for a meaning.
I let the next line happen when it happens.
By five, the garden's almost disappeared.
You ask me if my father knows I'm visiting.
I say he does. You seem relieved to hear it.
Then tell me I should call before it gets late.
I move my bag away from where you see it.
You ask about the tree again.
I used to answer February.
Now I answer you.
We can wait for the apricots.
I've got nowhere else to be.